Consegnati a noi per lo scambio oppure uccideremo tua figlia.
Trade yourself, or we will kill your daughter.
Di' al generale che uno di noi sarà li domani per lo scambio.
Tell the General one of us will be there to trade tomorrow.
Hanno fatto fuori un tipo, ma gli è sfuggito quello che volevo per lo scambio.
They burned some kid. Missed the man we wanted to grab for a trade.
Per lo scambio ho scelto una residenza dell'Opus Dei.
I have chosen an Opus Dei residence for the exchange.
Se tu fossi solo la meta' dell'uomo che e' Sheppard ti saresti offerto volontario per lo scambio.
If you were half the man Sheppard is, you'd volunteer to make the trade yourself.
Va bene, ascolta, dobbiamo riallacciare i contatti con il compratore, spiegargli cos'e' successo, e stabilire un nuovo luogo per lo scambio.
All right, look, we need to reestablish contact with the buyer, explain to him what happened, and then set a new location for the exchange.
Allora mandero' un agente per lo scambio.
Then I'll send an officer right in with the transfer.
La sua difesa verteva sul fatto che il contratto di mutuo richiedeva da ambo le parti, cioè da lui e la banca, l'uso di proprietà legittime per lo scambio.
His argument was that the mortgage contract required both parties, being he and the bank, each put up a legitimate form of property for the exchange.
Non appena lui ritorna, ci prepareremo per lo scambio.
When he returns, we will return.
Un social network può fungere da piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o consentire alla comunità di Internet di fornire informazioni personali o relative al business.
A social network can be used as a platform for an exchange of opinions and experience, or enables the Internet community to provide personal information or company information.
Un social network può servire da piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o consentire alla comunità di Internet di fornire informazioni personali o aziendali.
A social network can serve as a platform to exchange views and experiences, or allows the Internet community to provide personal or business information.
Un social network può fungere da piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o consentire alla comunità di Internet di fornire informazioni personali o aziendali.
A social network can serve as a platform for the exchange of opinions and experiences, or enable the internet community to provide personal or business-related information.
Un social network può fungere da piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o consente alla comunità di Internet di fornire informazioni personali o aziendali.
A social network can serve as a platform for the exchange of opinions and experiences, or enable the Internet community to provide personal or business-related information.
Non era richiesto per lo scambio.
It was not needed for the exchange.
Perche' pensi che l'Ombra non abbia gia' mandato un agente per lo scambio?
Why do we assume the Shadow hasn't already sent an agent for the exchange?
Un social network può servire da piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze oppure permette alla comunità del web di fornire informazioni personali o relative all’azienda.
A social network can serve as a platform for the exchange of opinions and experiences, or enables the Internet community to provide personal or company-related information.
Essi forniscono un quadro per lo scambio di esperienze tra gli enti regionali e locali in paesi diversi.
They provide a framework for exchanging experience between regional and local bodies in different countries.
Dovrebbe essere istituita una rete di comunicazione informatica protetta per lo scambio di dati e il coordinamento delle attività tra i vari centri degli Stati membri e tra questi e FRONTEX.
A secured computerised communication network should be set up in order to exchange data and coordinate activities between the centres in the Member States as well as with the FRONTEX Agency.
Soluzione 1: ritorno per lo scambio.
A: Solution 1: Return for exchange.
Un social network può servire come piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o per mettere a disposizione della comunità Internet informazioni personali o aziendali.
A social network can serve as a platform for the exchange of opinions and experiences or enables the internet community to provide personal or company-related information.
Se e quando il killer contattera' il giornalista, saremo pronti per lo scambio.
If and when the killer contacts the reporter, we should be ready with the drop.
Lascia almeno che sia io ad accompagnarlo per lo scambio.
At least let me escort him out for the exchange.
Keith, vuoi una mano per lo scambio?
Keith, you want another hand on the exchange?
Posso suggerire il ponte di Glienicke come luogo per lo scambio?
May I suggest the Glienicke Bridge as a place of exchange?
Lei e sua moglie siete pronti per lo scambio?
Are you and your wife ready to make the deal?
Quando Anne vedrà gli uomini del Governatore presentarsi per lo scambio senza Jack, opporrà resistenza.
When the governor's men arrive at the transaction without Jack and Anne sees this, she will resist.
I cookies sono dei piccoli file che vengono salvati sul tuo dispositivo e che memorizzano impostazioni e dati specifici per lo scambio con il nostro sistema attraverso il tuo browser.
Cookies are small files that are stored on your data carrier and hold certain settings and data for exchange with our system via your browser.
Gli Stati membri dovrebbero incoraggiare l'uso di strutture protette per lo scambio di informazioni, in particolare la rete informatica decentralizzata FIU.net («FIU.net), o quella che la sostituirà e le tecniche fornite da FIU.net.
The use of secure facilities for the exchange of information, in particular the decentralised computer network FIU.net (the ‘FIU.net’) or its successor and the techniques offered by FIU.net, should be encouraged by Member States.
Il client gratuito per lo scambio di messaggi di testo e vocali.
The free client to exchange text and voice messages.
WhatsApp Messenger – un popolare software per lo scambio di messaggi tra utenti in tutto il mondo.
WhatsApp Messenger – a popular software to exchange messages between users around the world.
Ho il denaro e le istruzioni per lo scambio.
Got the money and the instructions for the drop-off.
Dufrain deve essere il suo nuovo contatto per lo scambio dei soldi rimanenti.
Dufrain must be her new contact to switch out the rest of the money.
Ho fatto degli accordi per lo scambio.
I have made arrangements for the exchange.
Procedete immediatamente verso le coordinate datevi per lo scambio.
Proceed immediately to the coordinates given for the handover.
Se sei qui per lo scambio della lista di reperti e testimoni, lascia stare.
Wow. If you're here for the witness/exhibit exchange, don't bother.
Porteremo loro alcune armi da provare... e se tutto va bene... voi li riporterete qui... per lo scambio.
Bring them a sample of the weapons. If it works out, bring them back here, do the exchange.
Cosa mi dici del posto per lo scambio?
What about the trade site? You need to control it.
Se vuoi finire entro sei ore ti suggerisco di dirigerti verso lo zenit S1 per lo scambio RPCM.
You want to wrap this up in under six hours, I suggest you head to S1 zenith for the RPCM swap.
Il sito è progettato per lo scambio pubblico di messaggi utilizzando l'interfaccia web, strumenti di messaggistica istantanea o programmi client di terze parti per utenti Internet di qualsiasi età.
The site is designed for public exchange of messages using the web interface, instant messaging tools or third-party client programs for Internet users of any age.
Per le sostanze già registrate esiste già un forum per lo scambio di informazioni sulle sostanze (SIEF).
If your substance is already registered, a substance information exchange forum (SIEF) already exists.
Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
13/10/2003 - Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC
il Programma sia corredato del codice sorgente completo, leggibile da una macchina, e tale codice sorgente sia fornito secondo le regole delle precedenti sezioni 1 e 2 su un mezzo comunemente usato per lo scambio di software; oppure
Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
a) Il Programma sia corredato dal codice sorgente completo, in una forma leggibile dal calcolatore e tale sorgente deve essere fornito secondo le regole dei precedenti commi 1 e 2 su di un mezzo comunemente usato per lo scambio di programmi; oppure
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
lo sviluppo di strumenti per consentire alle compagnie aeree di volare lungo le loro rotte preferite (e più dirette), utilizzando nuove tecnologie per lo scambio di informazioni tra aria e suolo;
developing means to allow airlines to fly their preferred (and more direct) routes, using new technologies for data exchange between air and ground;
Come Paul Barron e la sua visione per lo scambio di pacchetti informatici.
Or Paul Baran, and his vision for packet switching.
1.7405230998993s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Trade yourself, or we will kill your daughter. 